Datenschutz

Datenschutzhinweis

Zuletzt geändert: 2026-09-30

1. 01Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

   Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist MAWANI sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 85/21, 02-001 Warszawa, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister unter der KRS-Nummer 0000755064, NIP (Steuernummer) 7010890074.

   In allen Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie uns an mawani.handlowe@gmail.com. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt – bei unserer Unternehmensgröße ist das gesetzlich nicht vorgeschrieben.

2. 02Besuch der Website

   Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analysewerkzeuge und keine Tracking-Skripte. Wir erstellen keine Besucherprofile und zeigen keine Werbung.

   Der Server, auf dem die Website läuft, speichert automatisch technische Verbindungsdaten – etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie den Browsertyp. Sie dienen ausschließlich der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. 03Kontakt per E-Mail

   Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns übermitteln – in der Regel Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht –, um zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, wenn Sie nach einem Kauf oder einer Zusammenarbeit fragen, vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. 04Bewerbungsverfahren

   Wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben, verarbeiten wir die Daten aus Ihrer Bewerbung, um das Verfahren durchzuführen:

   • Name, E-Mail-Adresse sowie die Angaben in Ihrem Lebenslauf zu Ausbildung, Qualifikationen und beruflichem Werdegang – nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 22¹ des polnischen Arbeitsgesetzbuchs bzw. bei einem zivilrechtlichen Vertrag oder Praktikum nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage);
   • alle weiteren Angaben, die Sie freiwillig machen, etwa Telefonnummer, Profillink oder Gehaltsvorstellung – auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie durch deren Übermittlung erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO);
   • Ihre Daten in künftigen Bewerbungsverfahren – nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO);
   • ein Foto oder besondere Kategorien von Daten, etwa zu Gesundheit, Weltanschauung oder Religion, benötigen wir nicht – bitte nehmen Sie sie nicht in Ihre Bewerbung auf.

5. 05Wer Ihre Daten erhält

   Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Abgesehen von Behörden, sofern das Gesetz es verlangt, haben nur die mit dem jeweiligen Anliegen befassten Personen bei MAWANI Zugriff sowie die Unternehmen, die unsere Website und unsere E-Mail technisch betreiben:

   • Google – Anbieter des E-Mail-Postfachs (Gmail), in dem Nachrichten und Bewerbungen eingehen.
   • Vercel – Anbieter des Hostings, auf dem die Website läuft.

6. 06Übermittlung außerhalb des EWR

   Google und Vercel sind Unternehmen mit Sitz in den USA, daher können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Dies geschieht auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von der Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln.

7. 07Wie lange wir Daten speichern

   Wir speichern Daten nur so lange, wie sie benötigt werden:

   • Server-Logs – für den vom Hosting-Anbieter festgelegten Zeitraum, ausschließlich zu Sicherheitszwecken.
   • Korrespondenz – bis das Anliegen abgeschlossen ist, danach bis zur Verjährung etwaiger Ansprüche.
   • Bewerbungen – bis zum Ende des Bewerbungsverfahrens; danach löschen wir sie innerhalb von 3 Monaten.
   • Bewerbungen mit Einwilligung für künftige Verfahren – 12 Monate ab dem Absenden oder bis zum Widerruf der Einwilligung, falls dieser früher erfolgt.

8. 08Ihre Rechte

   Um eines der folgenden Rechte auszuüben, schreiben Sie an mawani.handlowe@gmail.com. Sie haben das Recht auf:

   • Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon,
   • Berichtigung unrichtiger Daten,
   • Löschung Ihrer Daten oder Einschränkung ihrer Verarbeitung,
   • Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht,
   • Datenübertragbarkeit für die von Ihnen bereitgestellten Daten – sofern wir sie auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeiten,
   • jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung – ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

9. 09Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

   Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einlegen (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

10. 10Freiwilligkeit und automatisierte Entscheidungen

    Die Angabe von Daten ist freiwillig. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Lebenslauf können wir eine Bewerbung jedoch nicht berücksichtigen, und ohne E-Mail-Adresse nicht auf eine Nachricht antworten.

    Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. Jede Bewerbung liest ein Mensch.